去京都旅遊 原來這10件事情不能做 - 旅遊

Queena avatar
By Queena
at 2015-08-26T19:45

Table of Contents

日本京都藉著豐富的日本特色風景及文化美食,蟬聯全家最佳旅遊城市。

面對日益增多的外國觀光客,京都特別出版了《京都小知識》旅遊指南傳單,

希望藉此告訴外國觀光客有哪些事情不可以做。

這份由京都文化交流會議局製作,以京都方言「AKiMaHen」(意指:不行)命名的

傳單分別有英文版、中文版,以圖文並茂的方式說明在京都旅遊時要注意的禁忌。

中文版:http://0rz.tw/tt0LF

英文版:http://0rz.tw/d3uDd


整理如下:

1.不可以在街道上抽菸,包括邊走邊抽、騎腳踏車或摩托車時抽菸。

如果在非指定區域內抽菸者,將遭罰每次1000日圓罰款。

2.為了維護世界第一美城市的名號,在京都亂丟垃圾將遭罰每次三萬日圓。

3.拍攝藝妓照片時,請先徵得對方同意。不要隨意要求藝妓停下來拍照或合照

這樣有可能會害藝妓丟了工作,也不要隨意碰觸藝妓的和服

4.由於京都的街道比較狹窄,所以不要並排走,行走時請互相禮讓。

而在路上請不要隨便碰觸老建築或是物品,因為一不小心就可能破壞了國寶級資產。

5.取消餐廳訂位時,務必要聯絡餐聽,不要隨意放鴿子

而去餐廳用餐時,也不要自己攜帶任何飲料進入,這是很失禮的行為。

6.公共場所請排隊及不要佔據博愛座,還有不可以穿著鞋子踩在塌塌米上

穿拖鞋也是不允許的。

7.搭乘日本的計程車,車門會自動開啟,所以不用自己去開車門

另外日本沒有給小費的習慣,所以請說OKINI(京都話:謝謝),來表達您的滿意。

8.騎自行車時,不可以酒後騎車。違者將遭罰100萬日圓或是五年徒刑。

而自行車必須停在指定停車處,不可任意停放在路邊

否則將會被收取2300日圓移車費用。

9.京都神社大多擁有千年以上的歷史,進入神社請脫帽及拿下太陽眼鏡

不要在神社內大聲喧嘩。如果看到禁止攝影的告示牌,請不要拍照或錄影。

10.不要靠近鐵路邊拍照,尤其是在京坂電車的伏見稻荷站附近,

風景很美但是這樣做非常危險。(即時新聞中心/綜合報導)

http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20150727/656091/



--------------------------------------------------------

「自己開計程車門」的AKiMaHen度有兩星!(兩個皺眉臉)

還好之前都有特別注意....

--

All Comments

Hazel avatar
By Hazel
at 2015-08-31T16:41
很多事情不是只有京都而以,是日本大多數地方的常識吧...
Enid avatar
By Enid
at 2015-09-05T04:39
4 想太多
Olive avatar
By Olive
at 2015-09-06T00:47
之前看到日本人拜神社也沒脫帽欸??
Linda avatar
By Linda
at 2015-09-07T02:31
很多日本人都併排走耶........
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2015-09-09T03:37
京都觀光局還特別做了圖表,看來真的受不了一些觀光客
的行為?
Oscar avatar
By Oscar
at 2015-09-09T17:01
講啥okini?要不要日語都換成京都弁...又一個自以為
的人寫出這種新聞...其他不管在哪邊都是禁止的
Ula avatar
By Ula
at 2015-09-14T07:13
第11點,非京都人不要學京都人講話
Dora avatar
By Dora
at 2015-09-17T02:54
因為日幣貶值,有些族群都跑出來了啊
Rachel avatar
By Rachel
at 2015-09-18T02:12
我還遇過台灣人一家老中青3代坐京都地下鐵
在站門口玩那個閘門,因為小孩身高不夠自由進出閘門
James avatar
By James
at 2015-09-22T04:20
怎麼沒有不要隨地大小便?附註馬桶的正確使用方式
Kumar avatar
By Kumar
at 2015-09-23T07:07
這是去日本都不能做吧 ...
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2015-09-24T15:40
那個閘口剛好沒人員管,那台灣家庭就放任小孩在那玩
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2015-09-25T16:15
樓上,你以查查原文來源
Caroline avatar
By Caroline
at 2015-09-27T00:14
Okini當地人的語言,說共通語也是可以的
Lydia avatar
By Lydia
at 2015-10-01T17:13
我老師日本人就被京都人說,你不是京都人幹嗎講京都弁
Erin avatar
By Erin
at 2015-10-01T23:05
來源有待商榷好嗎 只是參考京都觀光局
Anthony avatar
By Anthony
at 2015-10-02T00:12
因為樓上K大的推文,我再認真看了一遍內文
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2015-10-04T03:02
的確是京都方面在海報上要旅人用okini代替Tipping
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2015-10-08T19:48
我之前住大阪同事也講関西弁、自己也會講一些
後來學校老師說很多留學生都喜歡學関西弁
Ursula avatar
By Ursula
at 2015-10-11T21:34
但這樣並沒有比較好,我自己後來住京都也感覺到
還是用標準的日語會比較妥當,尤其京都人出了名的...
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2015-10-15T10:30
說おおきに是沒什麼 但是說他是京都弁...
Candice avatar
By Candice
at 2015-10-16T09:20
言辭非常有禮,但內心卻是在罵你的
Sarah avatar
By Sarah
at 2015-10-19T22:46
外國人對台灣人問候[呷飽沒]的感覺
Jessica avatar
By Jessica
at 2015-10-20T00:16
同意atb
Jacky avatar
By Jacky
at 2015-10-24T21:31
最上面的圖的確是出自京都文化交流會議局呀~
Megan avatar
By Megan
at 2015-10-27T12:22
okini的部分算我錯了,照官方建議吧
Poppy avatar
By Poppy
at 2015-10-28T06:16
不過我到現在只有聽過一次有人講這句...
我之前也被問過你又不是大阪人幹嘛講関西弁
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2015-10-31T17:54
似乎對(亞洲人+日本人)講地方用語不是很買賬啊...
Iris avatar
By Iris
at 2015-11-05T11:36
還好是簡體中文 .. 嗯哼
William avatar
By William
at 2015-11-08T00:47
如果是被大阪人問幹嘛講關西腔,說不定他只是在吐槽你..
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2015-11-11T22:14
可是染匠的姐姐教我說謝謝用Okini
Lydia avatar
By Lydia
at 2015-11-13T03:05
京都很多服務業的也不見得都用おおきに,就算日本其他地方
人去到京都也不會就變成當地的說話方式...
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2015-11-14T19:35
京都真的很少聽到商家講おおきに,大概我是外國人的關
係,不過在大阪就蠻常聽到
Oliver avatar
By Oliver
at 2015-11-18T10:30
算了吧
Yuri avatar
By Yuri
at 2015-11-21T10:00
這誰寫的?有考證過嗎?
Bethany avatar
By Bethany
at 2015-11-24T09:55
染匠的婆婆說有人稱讚我們時,要說Okini~
Regina avatar
By Regina
at 2015-11-24T13:09
文章裡不就有寫京都文化交流會議局作的 = =
Annie avatar
By Annie
at 2015-11-28T11:33
http://kyoto.travel/tw#
Zora avatar
By Zora
at 2015-11-30T16:00
喔 糟糕 我都戴帽子跟太陽眼鏡去神社耶
Victoria avatar
By Victoria
at 2015-12-03T18:11
日本酒駕罰好重喔真好(欸
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2015-12-04T19:43
不過覺得京都是真的比大阪乾淨、菸味也比較少的感覺
Lily avatar
By Lily
at 2015-12-07T11:39
我在京都講關西腔 對方幾乎都會很開心的回應啊 畢竟你
是台灣人又不是日本人 就像聽到阿豆仔講台語 和聽到
不會講硬要講的台灣人 你的反應也一定會不一樣吧
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2015-12-08T03:22
不過大學裡面的女生朋友說年輕人其實不說ookini了耶,說
是老人家才會用@@
Sandy avatar
By Sandy
at 2015-12-11T19:06
大阪水上觀光船的解說員也有說可以用おおきに代替あり
がとう
Edith avatar
By Edith
at 2015-12-15T18:06
最重要的是 衛生紙請丟馬桶吧!!!!
Ivy avatar
By Ivy
at 2015-12-17T11:01
規定要小心尊守,別傷了錢包又丟臉。 前面Ku桑的推
文還真激動,明明就是官方出品也能吵成這樣
Rae avatar
By Rae
at 2015-12-19T09:42
第4點太難做到了 第9點對於禿頭的男性也挺困擾的 其餘
應該都算去前應該知道的常識
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2015-12-19T18:17
現在妥協了,將來只會有更多的規定
Jacob avatar
By Jacob
at 2015-12-22T03:40
之前搭計程車,車上的司機阿伯也教我們講Okini,他還
Hazel avatar
By Hazel
at 2015-12-26T04:32
說當地人聽到會很開心! 話說阿伯的英文講得很好!
Daniel avatar
By Daniel
at 2015-12-30T13:34
染匠的婆婆也有教我們說okini+1
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2016-01-03T15:15
欸 冬天去神社 也要把毛線帽脫掉嗎? 很冷耶...
Susan avatar
By Susan
at 2016-01-07T13:47
okini在大阪地區比較常見,以前的人也常講這一句
Margaret avatar
By Margaret
at 2016-01-07T22:28
我要加一個神社巫女也不能拍 之前傻傻的失格了
Yedda avatar
By Yedda
at 2016-01-12T13:11
脫帽算是一種禮儀,至少在神明面前合掌參拜時摘下帽子吧
Victoria avatar
By Victoria
at 2016-01-16T04:37
おおきにって関西弁じゃない?
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2016-01-19T14:06
進教堂好像也要脫帽子
Regina avatar
By Regina
at 2016-01-22T23:10
不要隨地大小便應該是要給對面某國看比較適當
Kumar avatar
By Kumar
at 2016-01-26T05:06
京都用おおきに 大阪用まいと/まいとおおきに 有些
Joe avatar
By Joe
at 2016-01-29T04:04
變化 但基本都是由大きになります來的 之前問關西人
所得到的回答
Anthony avatar
By Anthony
at 2016-02-02T10:22
怒噓簡體
John avatar
By John
at 2016-02-02T16:51
我現在住京都,很常有人跟我說 おおきに、而且如果
我這樣說,對方會很開心
Freda avatar
By Freda
at 2016-02-04T05:32
我當時住大阪跟京都的時候郵差或黑貓都是說おおきに
Susan avatar
By Susan
at 2016-02-04T21:47
逛神社內觀光的時候戴帽子應該還好,我看到的日本阿伯是
在神明前搖鈴合掌參拜的時候脫帽表示尊敬,然後拜完再
戴回去
Michael avatar
By Michael
at 2016-02-08T20:04
okini是關西的方言啊
Hedda avatar
By Hedda
at 2016-02-08T23:51
參拜前才脫帽才是正常做法,安啦根本沒啥觀光客會想一進入
Odelette avatar
By Odelette
at 2016-02-11T03:43
神社範圍(比方從參拜道算起)就脫帽
Adele avatar
By Adele
at 2016-02-15T22:39
還不如說走鳥居不能從正面走 不過也沒人這樣做

【斯里蘭卡】瘋狂公車

Andrew avatar
By Andrew
at 2015-08-26T19:39
※ [本文轉錄自 Ind-travel 看板 #1LtQLQj7 ] 作者: pitasi (Infinite Journey) 看板: Ind-travel 標題: [遊記] 【斯里蘭卡】瘋狂公車 時間: Wed Aug 26 19:38:57 2015 網誌版 http://pitasi.p ...

道頓掘和心齋橋的安排

Sandy avatar
By Sandy
at 2015-08-26T19:36
不好意思要再詢問大家了(andgt;_andlt;)(上次的置物櫃後來詢問飯店說可以寄放到晚上~) 就是大家說很想逛outlet,所以為了排出一天的空我把心齋和道頓放在一起, 想改成 早上11點先去難波車站吃Herbs午餐,然後走去心齋橋逛 到四點多的時候就再走去黑門市場逛逛撿便宜 六點多的時候再回到道頓 ...

樂天訂房的民宿一直聯絡不上

Hedwig avatar
By Hedwig
at 2015-08-26T18:55
距離出國還有一個月 因為使用樂天刷卡訂房 兩個月了還沒有請款 原本想請他們請款 這幾天卻聯絡不到 精緻秘書也說連續三天電話都沒接 透過民宿網站沒有email 只能透過網站建議留言 但卻也無法送出 網頁系統壞掉吧 現在有點擔心 想透過樂天訂房看是不是能聯繫上 樂天沒有客服的窗口 沒有像agoda的客服電話 ...

關於民宿電話預訂問題

Michael avatar
By Michael
at 2015-08-26T18:03
之前才問波照間島住宿的問題 這次找了好幾家的資料,除去已客滿的民宿就剩下需要去電詢問的民宿 可能因為較偏遠,所以大部份民宿只有提供電話,mail方式不可用… 小弟我日文最多只能讀寫一點點單字,會話完全NG,而且找過旅行社都不接受偏遠離島民 宿代訂… 朋友圈也沒什麼人會流暢說日文,雖然想用英文但怕被掛電話 ...

docomo SIM + Huawei E5372t 不能用

Lauren avatar
By Lauren
at 2015-08-26T17:35
不知道有沒有其他愛好遊日人士跟我有一樣的經驗... 因為我本身有 4G 分享器 (Huawei e5372t)... 所以就想說只要買張 docomo 的 sim 卡帶去日本用就好.. 我這次是去廣島.. 明明 docomo 的 4G Xi band 是 band1(2100MHz)/ ...